• Stacks Image 295
    Interprétation simultanée à un séminaire
  • Stacks Image 296
    Interprétation technique, plateforme gazière de production offshore, Mer du Nord, 2013
  • Stacks Image 297
    Interprétation technique à bord d'un navire de pose, Gazprom, 2010
  • Stacks Image 301
    Interprétation de tribunal à l'affaire Srebrenica contre l'État néerlandais
  • Stacks Image 302
    Location du matériel de conférence
  • Stacks Image 303
    Location du matériel d'interprétation de conférence au Groupe de travail technique international sur la criminalistique nucléaire

Interprétation de conférence
Linguakabinet Conference Interpreting fournit des services d'interprétation simultanée et consécutive d'excellente qualité à des organisations internationales, ministères et institutions gouvernementales nationales, cabinets de conseil, cabinets d'avocats, sociétés industrielles et sociétés d'ingénierie en Europe, dans la Communauté d'États indépendants et en Amérique du Nord.

Nous vous facilitons la communication avec les partenaires et parties prenantes étrangers lors des conférences internationales, dans les réunions du conseil d'administration, sur les sites de construction et d'affaires et au cours des audiences de tribunal. Nos bureaux situés à La Haye, à Bruxelles, à Paris, à Rome, à Berlin et à Vienne et notre vaste réseau d'interprètes nous permettent de sélectionner l'interprète indiqué pour votre événement. Il s'agit généralement d'un professionnel local doté de connaissances spécialisées nécessaires qui jouit d'une parfaite maitrise de votre terminologie et qui est prêt à vous offrir ses services à des délais très brefs et même avec un temps de préparation réduit.

Interprétation technique
Linguakabinet Conference Interpreting se distingue par sa solide compétence technique. En effet, les services d'interprétation et de traduction personnalisés dépendent du type de client : Opérateur/propriétaire du secteur du pétrole et du gaz, contractant EPC, société d'ingénierie, institut de recherche, fournisseur et producteur. Nous distinguons également les phases spécifiques d'un projet : qualification, soumission de l'offre, passation du marché et exécution.

Nos interprètes sont régulièrement sollicités sur des sites de construction et d'affaires, dans les installations offshores ou côtières, pour des visites d'évaluation dans des laboratoires, pour des tests de réception en usine, pour des tests cliniques et autres situations qui requièrent la connaissance d'une langue étrangère aussi bien qu'une excellente spécialisation et compréhension technique.

Location des équipements
Notre équipe motivée de responsables de bureaux principalement constituée d'interprètes actifs, vous aidera à choisir l'application optimale d'interprètes : elle vous conseillera sur le programme du meilleur interprète, la composition de l'équipe et l'utilisation des équipements.

Notre spécialiste technique examinera si vous avez besoin ou non du matériel d'interprétation et vous fera des recommandations sur la configuration optimale du système de sonorisation, des cabines d'interprétation, des équipements pour l'interprétation simultanée, des microphones, des schémas de présentation, etc.